TES: Skyrim
Опубликовано: Velesss чтв, 08/12/2011 - 15:50
Купил себе Skyrim – захотелось посмотреть на то, что все так хвалят. Но не моё, уж простите, хотя RPG обожаю. На мой вкус, даже Dragon Age и тот лучше. Сравниваю, не геймплей, но качество исполнения. Работает не быстро, качество картинки и анимация так себе. Не цепляет. Впрочем, меня ни одна игра серии TES не зацепила, так что ничего удивительного. Зато с большим интересом прочитал интервью по локализации игры. 60 тысяч срок, 3 миллиона знаков, 78 актеров (в английской версии работали 70 человек) на озвучке и 4 месяца работы, не видя самой игры. Причем многие слова и названия нельзя перевести в лоб, а актер не всегда в курсе контекста. Также стали понятны причины, по которым не вышла консольная русская версия.
Метки:
